С развитием Интернет-технологий языковой барьер, затруднявший общение между людьми из разных стран, становится всё более и более призрачным. Так, на этой неделе один из самых популярных сервисов онлайн-перевода Google Translate научился распознавать и переводить 10 новых языков, благодаря чему более 200 миллионов человек по всему миру получили возможность общаться с другими людьми и получать информацию на родном языке.
Полный список новых языков, уже доступных всем желающим, включает:
чева (ньянджа), официальный язык Малави;
малагасийский, официальный язык Мадагаскара;
сесото, официальный язык Лесото и один из национальных языков в Южной Африке;
малаялам, один из официальных языков в Индии;
бирманский, государственный язык Мьянма;
сингальский, государственный язык Шри-Ланки;
сунданский, государственный язык жителей острова Ява в Индонезии;
казахский, государственный язык Казахстана;
таджикский, государственный язык Таджикистана;
узбекский, государственный язык Узбекистана.
Согласно первым отзывам, сервис переводит текст не всегда корректно, однако нет сомнений в том, что со временем качество перевода будет улучшаться.
Источник